Topping min liste over Microsoft Excel pet peeves er programmets automatiske konvertering af to numre på hver side af en bindestreg i datoen og måneden, som tallene svarer til, f.eks. "1-1" bliver "01-01".

Ændringen sker, selvom du vælger en af ​​de tilgængelige muligheder, når du vælger Indsæt speciel. Jeg har set højt og lavt til en måde at deaktivere denne indstilling i Excel til ingen nytte.

Du kan foretage ændringen for et helt regneark ved at klikke på den lille boks over 1 og til venstre for A i øverste venstre hjørne eller ved at trykke på Ctrl-A eller Command-A for at vælge alle arkets celler. Højreklik derefter på en celle, vælg Format celler og vælg Tekst i venstre rude under fanen Antal.

Der er også en one-keystroke-løsning: skriv en apostrofe, før du indtaster eller indsætter et par tal, som Excel kan fejl for en dato og måned. Når du forlader cellen, forsvinder apostrof og tallene forbliver tal, formateret som tekst.