Du har sikkert hørt, at nedsænkning er den hurtigste og mest omfattende måde at lære et nyt sprog på. Imidlertid er nedsænkning ikke en nem opgave, når du ikke bor i et land, hvor dit målsprog er nationalt talt. For at hjælpe med dette problem er der en fantastisk udvidelse kaldet Language Immersion for Chrome.

Med denne udvidelse kan du tilføje så meget eller som lidt af et nyt sprog til dine dagligdags websurfvaner som du vil. Udvidelsen understøtter de fleste sprog, der tilbydes af Google Translate (ca. 64 af dem), og kan hjælpe dig med at lære målsproget ved at oversætte tilfældige ord, sætninger og endda afsnit. Så som du læser en webside på nybegynderindstillingen, kan du se et ord eller en sætning på dit valgte sprog hvert 30. til 40 ord på dit modersmål. Og hvis du er lidt mere avanceret end det, kan du vende sværhedsgraden op til mellemliggende eller endda flydende, så større tekster af teksten bliver oversat.

Først skal du gribe en kopi af Language Immersion for Chrome-udvidelsen. Bare klik på den blå Tilføj til Chrome-knap. Derefter vil du justere sværhedsindstillingen og sørge for, at udvidelsen er tændt. Dette kan gøres ved at klikke på udvidelsens knap på din Chrome værktøjslinje. Du kan også gerne aktivere "Tal oversættelser" ved at klikke på skiftenøgleikonet og derefter afkrydsningsfeltet.

Nu er du klar til at begynde at surfe på nettet. Hvis du vil have en nem start, skal du læse noget, du har læst før. Dette vil gøre sammenlægning af de ord eller sætninger, som du ikke er bekendt med meget nemmere. Hver gang du kommer på tværs af et ord oversat til målsproget, kan du klikke på det for at høre det talet (forudsat at du har aktiveret dette) og for at vise oversættelsen på dit modersmål. Mens noget slang vil gå tabt i oversættelse, kan du stadig bruge denne udvidelse til at opbygge et ordforråd og lære at sige ordene eller sætningerne uden for meget besvær. Plus, at slå forlængelsen fra kan ske med blot et par klik, hvis du har brug for en pause fra at lære.

Du kan også gerne tjekke Babbel Mobile til Android, hvis du leder efter noget, der supplerer Chrome-udvidelsen, når du er væk fra din computer.

Hvilke værktøjer bruger du på internettet eller din mobile enhed til at begynde at lære nye sprog?

(Via Lifehacker)