Apples seneste opgradering til iOS er fyldt med nyttige funktioner, der vil give din iPhone eller iPad en tiltrængt opdatering. Men hvis du stadig ikke er sikker på, om du skal tage springet, kan du se nogle af vores favoritter og finde dem.

Hæve for at vågne

Det første du vil bemærke, når du afhenter din telefon, er at låseskærmen tændes, uden at du selv rører hjemme-knappen. Den nye funktion til hæve-til-vågne bruger M9-co-processoren på iPhone 6S og 6S Plus til at registrere bevægelse, så du kan kontrollere tid og underretninger i luften. For at deaktivere funktionen, skal du vælge indstillingen "Visning og lysstyrke" på siden Indstillinger, og klik på vekselkontakten.

Hurtig kamera lancering

Lancering af kameraprogrammet fra din låseskærm er endnu hurtigere i iOS 10. Bare sveip til venstre fra hovedsiden for at fange det oprigtige billede.

Sorter billeder efter ansigter og steder

Fotobilledet i iOS 10 sorteres automatisk gennem din endeløse hjul og organiserer dine billeder baseret på steder og personer i fanen Albumer. Eller du kan virkelig indsnævre din søgning efter dato, sted eller person ved hjælp af søgefunktionen øverst på denne side. Hvis du vil tildele et navn til et ansigt, skal du blot klikke på et billede, hvor personen vises, trykke på Detaljer, Personer og Tilføj navn øverst.

Skjul lager apps

Apple giver dig endelig mulighed for at slippe af med de ubrugelige apps, der ruter din hjemmeskærm i iOS 10. Slet som du ville have en anden app: Tryk og hold på appikonet, indtil det begynder at ryste og ramt X'en for at fjerne. Dette vil ikke slippe af med appen for godt, men det vil i det mindste forblive skjult, indtil du downloader igen i App Store.

3D-touch Control Center

Apple giver dig ikke mulighed for at tilpasse dit kontrolcenter endnu, men i det mindste har du flere genveje til at vælge fra på denne skærm. Hvis du har en iPhone 6S eller 6S Plus, kan du trykke 3D-ikonerne nederst for at trække en ny liste over muligheder uden at forlade siden eller glide til venstre for at få adgang til musikafspilleren.

Alle ting iOS 10

• iOS 10: Alle de nye funktioner, tips og vejledninger
• 23 skjulte funktioner i iOS 10
• 15 måder iOS 10 vil gøre iPhone bedre

Voice mail transkription

Næste gang du får et ubesvaret opkald fra et ukendt nummer, skal du ikke gider lytte til telefonsvareren. iOS 10 giver dig en fuld transkription af beskeden direkte fra din voicemail-faneblad i telefonappen. Klik på navnet eller nummeret på dette skærmbillede for at åbne transkriptionen og del det som en e-mail eller tekst fra delikonet øverst. Transkriptionen er ikke perfekt, og den er kun tilgængelig på engelsk på det tidspunkt, hvor denne artikel blev skrevet.

Tosproget tastatur

Hvis du indtaster mere end et sprog, er chancerne for denne funktion, at du redder fra et autokorrekt mareridt. Når du har installeret de tastatursprog, du vil have i indstillingerne, registrerer appen Beskeder automatisk, hvilken du skriver for at gemme dig fra at skulle skifte manuelt fra globusikonet.

Live links i meddelelser

En anden praktisk funktion i appen Beskeder, som lader dig forhåndsvise et link uden at forlade chatvinduet. Indsæt webadressen i chatboblen og send. App'en giver automatisk et miniaturebillede med titlen eller den fulde videospiller, hvis det er et YouTube-link.

Brug Siri med tredjeparts apps

Stemmekontrol er blevet meget mere nyttigt i iOS 10 nu, da Siri kan styre mere end blot Apples egne apps. Nogle af de tredjeparts apps med Siri integration ved lanceringen omfatter Square Cash, WhatsApp, Pinterest og LinkedIn.

Sangtekster!

Hvis du er en sucker for singalongs, kan Apple musik nu belte din yndlings Adele-sang lige fra appen. Begynd at spille sangen, klik på sanglinjen nederst for at maksimere og rulle ned, indtil du ser teksterne. Ikke alle sange har denne mulighed på det tidspunkt, hvor vi skrev denne artikel.

Og det er bare toppen af ​​isbjerget. For flere detaljer om alle de nye funktioner i iOS 10, se denne artikel.