Før iOS 5 var den eneste måde at snappe et billede med din iPhone på at trykke på skærmudløserknappen - altid en lidt akavet manøvre. Men med iOS 5 forvandlede Apple volumen-knappen til en udløserspærring, hvilket gør iPhone fotografering lidt mere naturlig.

Kun ét problem: Når du flip din telefon rundt, så volumenknappen står overfor, så slutter du med billeder og videoer på hovedet.

Sort af. Som mange Windows-brugere har opdaget, vises billeder, der optages ved hjælp af volumenknappen, ofte op og ned, når de ses ved hjælp af traditionelle metoder som Windows Stifinder og Windows Media Player.

Men hvorfor? De samme billeder og videoer har den rette orientering, når de ses på din iPhone - eller på en Mac. Hvad sker der her?

Drej det rynke op og ned

Min far var den, der først bragte dette til min opmærksomhed; Jeg havde sendt ham et foto fra min iPhone, og han skrev tilbage, at den var anbragt på hovedet (i sin mailklient) - og sendte den tilbage til mig som bevis.

Jeg gennemførte da nogle selvstændige tests, begyndende med at forbinde min iPhone til min Windows 7-pc og åbne Windows Stifinder for at se min Camera Roll. Sikker nok var miniaturebillederne for mange af billederne på hovedet. (Siden jeg har installeret iOS 5, bruger jeg rutinemæssigt volumen-knappen som min lukkerfrigivelse - men ikke hver gang.)

Da jeg kopierede disse billeder til mit skrivebord og indlæste dem i IrfanView (min billedfremviser / redaktør af valg), så de fint ud.

Hvad angår videoer, viste deres miniaturer alle rigtige op, selv efter at jeg kopierede dem til mit skrivebord. Men da jeg spillede dem i Windows Media Player, måtte jeg nok stå på hovedet for at se dem.

Der er ingen tvivl om det: Når du optager billeder med lydstyrkeknapperne opad - selvom du bruger skærmudløserknappen - kan de ende op og ned. Det hele afhænger af hvordan du ser dem.

Windows Stifinder, Windows Live Photo Gallery og Windows Media Player kan f.eks. Ikke synes at få orienteringen til højre. Men billeder importeret til, siger, IrfanView eller Picasa er orienteret som de burde være.

Der er en temmelig betydelig tråd til dette emne i Apples diskussionsfora, og den går tilbage til 24. oktober 2011 - knap to uger efter, at Apple udgav iOS 5. Masser af brugere har rapporteret problemet, og der er ikke enighed om hvad forårsager det eller hvordan man afhjælper det.

Fixen er i (verted)

Faktisk er afhjælpningen ret ligetil: Hold iPhone'en "højre side op", når du snapper billeder eller optager videoer - hvilket betyder, at volumenknapperne er spidse ned. (Jeg tror det er, hvordan de fleste brugere rullede før iOS 5 kom sammen). Du kan stadig bruge volumenknappen som udløseren, du skal bare udløse den med din venstre tommel. (Det er akavet, men gennemførligt.)

Med hensyn til årsagen er der meget debat om, hvorvidt det er Apples skyld for at indstille billederne 'EXIF-flag forkert eller Windows', fordi de ikke har læst dem korrekt. Ligesom de fleste brugere, er jeg virkelig ligeglad - jeg vil bare have det håndteret. Og lad os se det, onus er på Apple for at gennemføre reparationen i den næste iOS-opdatering.

Hvis du allerede har mange upside down media, er der masser af billedværktøjer (som Advanced Batch Converter), der kan batch-rotere fotos. Hvad angår videoer, er det lidt mere udfordrende. Den gamle version af Windows Movie Maker havde en roterende 180-mulighed, men det er gået i den nyeste version. Hvis nogen ved et godt værktøj til at vende videoer, helst en gratis, skal du nævne det i kommentarerne.

Også, hvis du er blevet vendt på hovedet (figurativt selvfølgelig) ved iPhone fotografering, vil jeg også gerne høre fra dig om det også.