Trods vores bedste hensigter synes vi aldrig at tilføje det ene sprog til vores repertoire. Tech gør det dog lettere at komme ud over sprogbegrænsninger, og Google Translate er et godt eksempel på, hvordan man letter livet for rejsende, udgivere og meget mere. Her er syv gode Google Translate-tricks, som er nemme at implementere.

Tilføj Google Oversæt til dit websted . Det er nemt at tilføje en oversættelses widget til dit websted, der automatisk konverterer din visdom (eller killingfoto billedtekster) til et af mere end 50 sprog. Du skal blot pege på din browser her, vride med indstillingerne, hvis du vil, så kopier og indsæt koden i vinduet ind i dit websteds kildekode.

Oversæt sider ved hjælp af din bogmærkebjælke . Nederst på siden Værktøjer og ressourcer findes en lang liste over sproglinks. Træk nogen af ​​dem til din bogmærkelinje, og klik derefter på den for automatisk at oversætte enhver side, du besøger, til dit foretrukne sprog.

Semi-real-time oversættelse (kun Android). Google Translate Android-appen tilbyder Conversation Mode, en alfanumerisk funktion, som lader brugerne tale til hinanden via enheden i noget ret tæt på realtid. Stemmeoptagelsen er overraskende god, og selvom der er en forsinkelse, er det næppe en deal-breaker.

Udenlandske site søgning . Gå over til Google Sprogværktøjer og skriv en sætning som "Amsterdam cykeludlejning" eller "Brasiliens modetrends", og du skal få resultater fra relevante fremmedsprogssider automatisk oversat til dit sprog.

Oversæt filer . Google Docs har stor integration med Google Translate, men hvis du har et Word-dokument, du ikke vil uploade til Docs, har du stadig oversættelsesindstillinger. Translator Toolkit har en stor rød "UPLOAD" -knap øverst til venstre; bare klik på det, vælg din fil, vælg oversættelsesindstillinger, og du er god til at gå. (Bemærk, at filstørrelsen er begrænset til 1 MB.)

Oversæt Reader-genstande hurtigt . Hvis du er en almindelig Reader-bruger med mindst et par fremmedsprogsposter, er dette en god tidsbesparende. Du skal bare klikke på gearet øverst til højre i Reader for at hente dine indstillinger, og vælg derefter fanen "Send til". Rul ned, klik på "Opret et brugerdefineret link", og indsæt derefter disse værdier i felterne:

• Navn: Oversæt denne vare
• URL: //translate.google.com/translate?u=${url}
• Ikon URL: //translate.google.com/favicon.ico

Dette åbner elementet i en ny fane og automatisk oversætter det til dit favoriserede sprog.

Beatbox . Dette har gjort runderne et par gange, men det er stadig fantastisk. Ved hjælp af Translate skal du skrive nogle konsonant-tunge nonsens stavelser, helst i et gentagende mønster som "chk chk brf brf", og vælg derefter oversættelse til tysk, og klik derefter på højttalerikonet, som skal sige "Beatbox", når du musen over det. (Bemærk, at hvis du går over Googles tegngrænse, forsvinder indstillingen.) Slip nu et rim og få nogle hoveder til at nikke.