Har du stødt på en lydbid eller måske en fuld sang, som du gerne vil bruge som en advarsel eller ringetone på din iPhone? Hvis ja, så kan du gøre det ved at bruge et simpelt værktøj, der er tilgængeligt i OS X Terminal, til at konvertere til en tone til din iOS-enhed.

Hjælpeprogrammet hedder "afconvert", som står for "Audio File Convert" og er et værktøj, som Apple har inkluderet i OS X siden 2003. Som navnet antyder, giver dette værktøj dig mulighed for at specificere en lydfil og konvertere den til et andet format, styring af bitrate og kvalitetsindstillinger, ekstraktkanaler og udførelse af en række andre manipulationer til lydfiler.

For en komplet liste over muligheder kan du køre "afconvert -h" i Terminal eller køre "afconvert -hf" for at få vist en liste over de lydfilformater, der understøttes af dette hjælpeprogram. Et af disse er m4r-formatet (MPeg-4 Ringtone), som er det format, der kan bruges som ringetone.

Nu med din ønskede lydfil til rådighed, beskåret og på anden måde forberedt, skal du åbne OS X Terminal-applikationen (i mappen Programmer> Hjælpeprogrammer) og udføre følgende trin:

1. Indtast følgende kommando, efterfulgt af et enkelt rum (tryk ikke på Enter endnu):

   afconvert -f m4af

2. Træk lydfilen fra dens placering i Finder til Terminal, og du skal se en fuld sti til filen vises.
3. Træk filen til Terminal igen for at indtaste en anden fuld sti til den, men denne gang trykker du på Slet for at fjerne filnavn suffixet og erstatter det med ".m4r", så kommandoen vil se ud som følgende (i dette eksempel indledende fil er en mp3):

   afconvert -f m4af /path/to/file.mp3 /path/to/file.m4r
4. Tryk på Enter for at udføre kommandoen, og en ny fil i formatet .m4r vil blive placeret på samme sted som originalen.

Når denne procedure er færdig, skal du trække den nye .m4r-fil i iTunes, og den skal dukke op i ringetoner i iTunes-biblioteket. Herfra kan du synkronisere det med din iPhone eller iPad, og derefter få adgang til det i afsnittet Lyde i din iPhones indstillinger for at bruge det til forskellige meddelelser.