9 tekniske tips, jeg lærte, mens jeg rejser i udlandet

Hvis du ikke gør det ofte (eller nogensinde), kan du rejse til et andet land udfordrende. Skræmmende, selv. Under en nylig tur til Italien fandt jeg mig selv at stirre ned på et sprog, jeg ikke kunne tale, læse eller forstå.

Heldigvis havde jeg moderne teknologi til min rådighed, og det gjorde rejselivet uendeligt lettere. Du behøver dog at planlægge i forvejen, så lad mig dele det, jeg lærte under min sommerferie.

Kend din telefon

Første ting først: Vil din telefon arbejde i udlandet? Det hele afhænger af, hvordan du bruger det.

Når du f.eks. Har forbindelse til et Wi-Fi-netværk, uanset om det er i lufthavnen, et hotel eller en fortovscafe, er du gyldig: Du kan tjekke e-mail, opdatere Facebook og bruge data-drevne kommunikationsprogrammer som iMessage, Facebook Messenger og WhatsApp. (iMessage er dog et specielt tilfælde, men se nedenfor.)

Men for standardopkald og tekstbeskeder kan du ikke sige noget om at bruge apps, når Wi-Fi ikke er tilgængeligt. Du har brug for adgang til et mobilnetværk, som du gør her.

Men! Du skal sørge for, at din telefon ikke kun er låst op, men også netværkskompatibel i det land eller de lande, du besøger. Her i USA har vi AT & T og T-Mobile, der kører GSM-netværk, mens Sprint og Verizon bruger CDMA. I udlandet bruger de fleste lande GSM. (Kina og Ukraine er blandt de håndfuldt, der støtter CDMA.)

Mange telefoner, herunder de sidste par generationer af Apple, Google, Motorola og Samsung-modeller, understøtter begge slags netværk. Så selvom du bruger et CDMA-netværk her, bør du ikke have problemer med at skifte til GSM der. Men hvis din telefon kun er CDMA, og du rejser til et land med kun GSM, er du muligvis begrænset til aktiviteter, der kun er Wi-Fi-aktiviteter. Hvis det er tilfældet, kan det være værd at købe en billig GSM-kompatibel Android-telefon til brug kun under rejsen.

SIM på forhånd

Konventionel visdom siger, at når du kommer til et fremmed land, skal du bare købe et SIM-kort og skifte til det, mens du er der.

Jeg er ikke enig. Til at begynde med har du brug for service i det øjeblik du lander, uanset om det er at indkalde en uber eller bare tekstfamilie, som du er ankommet sikkert. Du kan muligvis finde en SIM-sælger i lufthavnen, men vil du virkelig stole på det? Hvad hvis der er en sprogbarriere, eller har du brug for teknisk hjælp?

Mit råd: Få dit SIM-kort på forhånd. Du kan betale lidt højere priser generelt, men du vil også være god at strejfe så snart flyet kommer ned.

Jeg anbefaler KnowRoaming, som kommer i to smagsoplevelser: en straight-up udskiftning til dit eksisterende SIM-kort og et klistermærke, der permanent anbringer til dit eksisterende kort - effektivt at sætte to SIM'er i din telefon på én gang.

Jeg havde mulighed for at teste både i Italien, og for det meste fungerede de meget godt. Den store udfordring - som med stort set enhver SIM-swap - er, at du arver et nyt telefonnummer, hvilket kan forårsage komplikationer i forbindelse med SMS-beskeder. Mere om det nedenfor.

KnowRoamings call- og meddelelseshastigheder er billige, og du kan købe en ubegrænset datapakke til $ 8 pr. Dag. Lokale pay-as-you-go satser kan godt være billigere, men jeg tror $ 8 er yderst rimelig i betragtning af bekvemmeligheden.

Beat to-faktor autentificering

På grund af hele det nye nummer, opdagede jeg midtvejen, at jeg ikke kunne nulstille et Twitter-kodeord, som jeg skulle gøre, fordi grunde, og derfor ikke længere kunne få adgang til denne konto. Det skyldes, at det bruger tofaktorautentificering, hvilket betyder, at jeg for at bekræfte min identifikation skal bekræfte kvittering for en SMS-besked. Men det kunne jeg ikke gøre, fordi mit primære nummer ikke var tilgængeligt, mens jeg brugte det udenlandske SIM. Hmmm.

Løsningen: planlægge fremad. Sørg for, at alle kritiske konti - bank, email, arbejde, Facebook, Twitter - er indstillet til at bekræfte din identitet ved hjælp af en anden metode, inden du går. Dette kan være en sekundær e-mail-konto eller en app som Authy eller Google Authenticator. (CNETs Matt Elliott anbefaler faktisk at bruge en autentificering-app på fuld tid.)

Lær mysterierne i iMessage

Hvis du er en iPhone-bruger, er iMessage ret fantastisk - indtil du finder dig selv med et andet telefonnummer. Så bliver det kompliceret.

Overvej: iMessage er afhængig af data, ikke SMS, så du tror, at så længe du har forbindelse til internettet (Wi-Fi eller dataplan), har du det godt. Men iMessage er stadig bundet til dit telefonnummer, og hvis du ændrer det nummer (som når du bytter SIM-kort), taler tingne. Det er i hvert fald det, der skete med de fire medlemmer af min familie.

Jeg vil ikke bore dig med detaljerne, bortset fra at foreslå, at iPhone-brugere, der ønsker at kommunikere med andre iPhone-brugere, skulle planlægge fremad. Først og fremmest skal du overveje at tilpasse iMessage, så det bruger din e-mail-adresse til at sende og modtage tekster. (Du kan gøre dette i appen Indstillinger ved at trykke på Beskeder> Send og modtag og derefter vælge din e-mail-adresse i både afsnittene "Kan nås" og "Start nye samtaler fra".)

Det er stadig en rodet løsning, fordi eksisterende meddelelsestråde måske ikke længere fungerer, og du bliver nødt til at skifte alt tilbage, når du er tilbage til dit hjem SIM.

Således har jeg den samme anbefaling til iPhone-brugere, som jeg gør for alle ...

Brug en tredjeparts messaging-app

SMS oversøiske er en besvær på nogen måde, du skar det, delvis på grund af omkostningerne, og dels på grund af dit nye telefonnummer. En meget bedre indsats: en anden messaging app.

Tag Facebook Messenger. Det behøver kun data, og det er ikke bundet til dit telefonnummer. Brug det i udlandet er nøjagtig den samme oplevelse som at bruge det derhjemme. Derudover kan du bruge det til at foretage tale- eller videosamtaler - igen med lige data. Fangsten er selvfølgelig, at du kun kan ringe eller sende besked til andre Facebook Messenger-brugere.

Det samme gælder for mange af andre messaging apps, herunder den ærværdige WhatsApp, hvorfor jeg anser TextNow til et godt valg for oversøiske rejsende. Det tildeler dig et telefonnummer, der forbliver det samme uanset dit SIM-valg, og det kan sende beskeder til brugere uden for TextNow. (Indgående meddelelser kan også leveres via e-mail, en nyttig sikkerhedskopi af sorter.)

TextNow kan dog kun håndtere nogle kortkodemeddelelser, hvilket betyder at du kan få flyvarsler fra dit flyselskab, og det kan du ikke. Faktisk kan ethvert nyt nummer, du bruger, mens du rejser, sætte en crimp i tekstbaserede meddelelser, en anden grund til at planlægge frem og sørge for, at du får beskeder på en anden måde, som f.eks. E-mail.

Nu spiller: Se dette: 3 måder at bruge Google Oversæt, når du rejser 1:04

Google Translate FTW

Jeg har et kendskab til fransk, men jeg taler nul italiensk. Det betød, at jeg ikke kunne læse menuer, bede om det nærmeste badeværelse eller finde ud af, hvordan gaspumper fungerer.

Heldigvis havde jeg gudstjenesten, der er Google Translate (Android og iOS). Denne gratis app gjorde det til en film at konvertere engelske ord og sætninger - enten talt eller skrevet - til italiensk, mens kameramodus magisk oversatte trykt italiensk tekst (de ovennævnte tegn og menuer) til engelsk.

Af en række grunde var succesraten for sidstnævnte på nederste side, med lejlighedsvis hilariske resultater. Men i det mindste hjalp det med at dechiffrere nøgleord, hvilket var uvurderligt.

Google Translate kan udføre on-the-fly oversættelser, når du er online, men det kan også fungere offline, hvis du downloader oversættelsesdatabaser. For at spare tid (og data) under rejsen, skal du downloade sprog på forhånd. Tryk på ikonet Indstillinger og derefter Offline oversættelse . Tryk på plustegnet i øverste venstre hjørne, og vælg derefter det sprog, du vil downloade.

Hent Google Maps på forhånd

På samme måde har Google Maps en offline-tilstand, der virkelig kan gemme dagen, hvis du er i en signaludfordret placering. Fordi jeg var på rejse fra Rom til Firenze og tilbage igen, downloadede jeg kortdata, der omfattede både disse byer og alt imellem. Den resulterende fil forbruges tæt på 300 MB opbevaring, men det var vel det værd.

Hvis du vil bruge denne funktion, skal du bare åbne Google Maps og zoome ind eller ud, indtil du kan se den del af kortet, du vil gemme. Tryk så på ikonet Menu, efterfulgt af offline kort . Tryk nu på Brugerdefineret kort, lav dine sidste tweaks til det ønskede kortområde, og tryk så på Download . (Bemærk, at Maps som standard kun downloader kort, når du har forbindelse til Wi-Fi. Hvis du vil tillade dette via et mobilnetværk, skal du trykke på tandhjulsikonet og vælge denne mulighed.)

Bemærk også, at offlinekort fungerer for kørselsvejledning, men ikke cykling, gå eller transit anvisninger.

Tag ekstra strømstik

Så du købte en universal strømadapter - god start. Det giver dig mulighed for at tilslutte netop en enhed, hvilket kan ende med at være din ægtefælles krøllejern. En mærkelig rejseadapter er ikke nok, især hvis den kun giver dig en stikkontakt.

I stedet skal du, som du ville rejse hjemme, pakke et landekompatibelt stikkontakt, der ikke kun giver adgang til elektriske enheder, men også to til fire USB-porte - den type du har brug for til opladning af din telefon, tablet, Bluetooth ørepropper og Bluetooth højtaler. Taler om hvilke ...

Tag en højttaler

OK, det gælder for at rejse hvor som helst, ikke kun til andre lande. Men jeg kan ikke fortælle dig meget, vi nød at lytte til Spotify's italienske favoritter spilleliste over morgenmad om morgenen; det er lige tilføjet til smagen af oplevelsen.

En god rejsehøjttaler bør være kompakt og letvægts, selvfølgelig, men med nok oomph for at gøre det værd at sklepping.

For eksempel vil Tribit XSound Go (i øjeblikket $ 36 på Amazon) ikke tilføje meget bulk til din carry-on, men løber i op til 24 timer på et gebyr og tilbyder endda et IPX7 vandtæt design. Det er en CNET favorit, men kun en mulighed for mange.